Decoding China’s doublespeak

Loading player...
How the Chinese Communist Party gets lost in translation and whether it’s accidental or intentional. “The Belt and Road Initiative”, “community with a shared future for humankind”, “socialism with Chinese characteristics in a new era” - the slogans and proclamations coming out of Beijing can sound abstract and bewildering. We examine the complex character of the language and how it’s put to use by the CCP to understand why its message can get lost on the outside world.

Contributor: Tom Lam
Producer: Kriszta Satori, Elchin Suleymanov
Presenter: Krassi Ivanova Twigg
Music: Pete Cunningham
13 Sep 8PM English United Kingdom Education

Other recent episodes

Social media influencers and politics

What happens when social media influencers join forces with politicians to promote their messages? Around the world political parties are switching from mainstream media to influencers to amplify their voices, in some cases even putting them on the official government payrolls. To find out what impact this is having on…
27 Sep 8AM 28 min

Living with the threat of drone attacks

There are now more Russian drone attacks on Ukraine than ever before in the conflict. On some nights, hundreds are targeted at the country. In one raid this week, Ukraine's air force says Moscow launched 619 drones and missiles, killing at least three people and injuring dozens more. In our…
26 Sep 8PM 27 min

Finding my Sikh faith against the odds

Harj Gahley is a Sikh who began gambling when he was just 23. What started as a ‘fun’ night out with friends at a casino spiralled out of control, nearly costing him his life. For over a decade, Harj kept his addiction a secret, living a double life that led…
25 Sep 8PM 31 min

Bonus. 13 Minutes Presents: The Space Shuttle

Can Nasa build the most complex flying machine in space history? The plan is to create a permanent human presence in space. It’s Spring 1969 - two months before the launch of Apollo 11 – the first US mission to land humans on the moon. But meanwhile, hidden away from…
24 Sep 8PM 49 min

Goodreads’ ‘unfair’ rating problem

BBC Trending investigates how negative ‘pre-read’ and pre-publication Goodreads ratings are leaving writers - and readers - mystified. Goodreads is a popular website that invites users to track and share their reading habits – through ratings and reviews. But before they even hit the market, some books have attracted negative…
23 Sep 8PM 22 min